• غير القابل للتصرف

    الترجمات في سياق غير القابل للتصرف في العربية-الفرنسية من | Reverso Context: غير القابل للتصرف في تقرير المصير, الحق غير القابل للتصرف, حقها غير القابل للتصرف, حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير, الشعب الفلسطيني غير القابل ...

    عرض المزيد
  • غير القابل للفساد

    الترجمات في سياق غير القابل للفساد في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: الحزب ليس إدارة مسؤولة عن نقل أوامر الحكومة؛ إنه المتحدث النشط والمدافع غير القابل للفساد عن الجماهير.

    عرض المزيد
  • والفعل غير القابل للتفسير

    Translations in context of "والفعل غير القابل للتفسير" in Arabic-English from Reverso Context: الخيال العلمي هو توازن دقيق بين الفعل القابل للتفسير والفعل غير القابل للتفسير.

    عرض المزيد
  • صلب غير قابل للصدأ

    الترجمات في سياق صلب غير قابل للصدأ في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وأصبح من الصعب على المصنع استيراد مواد خام أساسية، خصوصا الصلب غير القابل للصدأ.

    عرض المزيد
  • القابل للتسليم

    الترجمات في سياق القابل للتسليم في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: بالنظر إلى العدد المتواضع نسبيًا من الذهب القابل للتسليم في السوق في أي وقت معين، فإن سعر الذهب لديه القدرة على أن يكون متقلبًا للغاية مع وجود هذه ...

    عرض المزيد
  • غير القابل للذوبان

    الترجمات في سياق غير القابل للذوبان في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: يتراكم هذا البروتين غير القابل للذوبان داخل الخلايا العصبية التي تشكل مشتقات تسمى أجسام ليوي.

    عرض المزيد
  • القابل للتحويل

    الترجمات في سياق القابل للتحويل في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: السجل الإلكتروني القابل للتحويل الترجمة Context المصحح اللغوي مرادفات التصريف

    عرض المزيد
  • غير القابل للإختزال

    الترجمات في سياق غير القابل للإختزال في العربية-الفرنسية من | Reverso Context: ويعتبر التعقيد غير القابل للإختزال تحدياً للتطور المباشر.

    عرض المزيد
  • المتطور غير القابل للشفاء

    الترجمات في سياق المتطور غير القابل للشفاء في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وكان تشخيصها الرسمي هو سرطان الدم المتطور غير القابل للشفاء.

    عرض المزيد
  • القابل للتصديق

    الترجمات في سياق القابل للتصديق في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: يبدو من غير القابل للتصديق أن القضايا التي شهدت أكثر الانتهاكات جسامة ستمر بنجاح بهذا الاختبار.

    عرض المزيد
  • الترجمة إلى الإنجليزية

    وإقرار الحق غير القابل للتصرف في الطاقة النووية لاستخدامها في الأغراض السلمية سبق إبرام المعاهدة وينبغي أن يظل عملاً له قدسيته. The inalienable right to nuclear energy for peaceful purposes predated the Treaty and should remain sacrosanct ...

    عرض المزيد
  • القابلة للتسييل

    الترجمات في سياق القابلة للتسييل في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: ويمكن للمستثمرين الآن تمويل استثماراتهم في الصكوك السيادية القابلة للتسييل والتي تمكنهم من زيادة عائداتهم.

    عرض المزيد
  • يظهر تأثيرها

    الترجمات في سياق يظهر تأثيرها في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: الأدوية المضادة للإكتئاب تحتاج لوقت كي يظهر تأثيرها.

    عرض المزيد
  • إنها غير قابلة للرجعة

    الترجمات في سياق إنها غير قابلة للرجعة في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وينبغي العمل فورا على وقف الأضرار التي يتعرض لها التنوع الأحيائي، حيث إنها غير قابلة للرجعة، مع العمل على استحداث وتشجيع وسائل جديدة في ...

    عرض المزيد
  • والصلب غير القابل للصدأ

    الترجمات في سياق والصلب غير القابل للصدأ في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: بدلا من التعلق على صفحتك القديمة، والصلب غير القابل للصدأ، أو كونترتوب الخشب تذهب للمظهر الكلاسيكي والخالد الذي يأتي مع أسطح من الغرانيت.

    عرض المزيد
  • غير القابل للتغيير تجاه

    الترجمات في سياق غير القابل للتغيير تجاه في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وتقر إيطاليا بحرمة حقوق الإنسان وتضمنها - سواء كانت فردية أو تتعلق بفئات اجتماعية تعبر عن شخصيتها - فتكفل أداء الواجب غير القابل للتغيير تجاه ...

    عرض المزيد
  • غير القابل للتصديق

    الترجمات في سياق غير القابل للتصديق في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: استمرت الأبحاث عن النشر المتحيز للأدلة من خلال التسويق، بصرف النظر عن إنكار الصناعة غير القابل للتصديق لهذا الأمر.

    عرض المزيد
  • غير قابل

    غير قابل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. أظهر المزيد. غير قادر على تغيير هذا الواجب لأنه غير قابل للإقفال. Unable to modify this to-do, because it cannot be locked. ومع ذلك، هذا غير قابل لتطبيق في ...

    عرض المزيد
  • غير قابل للتحلل

    الترجمات في سياق غير قابل للتحلل في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وتوصلت الكثير من الدراسات التي أجريت طوال سنين عديدة إلى أن مادة البلاستيك تعتبر إحدى الملوثات السامة الرئيسية لكونها منتوج غير قابل للتحلل.

    عرض المزيد
  • الى النمط غير القابل للتنبؤ

    الترجمات في سياق الى النمط غير القابل للتنبؤ في العربية-الفرنسية من | Reverso Context: ١١٤ - ونقلا عن الأمين العام، فإن الصعوبات التي تكتنف إدراج معلومات أكثر دقة بشأن الموارد والأنشطة الممولة من خارج الميزانية تعزى الى النمط ...

    عرض المزيد
  • الحقوق غير القابلة للتصرف لجميع الشعوب

    الترجمات في سياق الحقوق غير القابلة للتصرف لجميع الشعوب في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: فقد تولد عن ذلك النضال الكبير عزم دائم: عزم على الدفاع عن الحقوق غير القابلة للتصرف لجميع الشعوب في الاتحاد ضد العدوان ...

    عرض المزيد
  • غير قابل للصدأ

    Translation of "غير قابل للصدأ" in English. Adjective. stainless. Show more. عندما تجف الثمار، يجب قطعها بمقص غير قابل للصدأ وتناسبها في زجاجة ثلاثة لترات. When the fruits are dry, they must be cut with stainless scissors and fit into a three-liter bottle.

    عرض المزيد
  • غير القابل للتجزئة

    الترجمات في سياق غير القابل للتجزئة في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وفي الوقت نفسه، يجب تسليط الضوء على الطابع المترابط غير القابل للتجزئة للالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات.

    عرض المزيد
  • غير قابل للصدأ

    Translation of "غير قابل للصدأ" in English. Adjective. stainless. Show more. عندما تجف الثمار، يجب قطعها بمقص غير قابل للصدأ وتناسبها في زجاجة ثلاثة لترات. When the fruits are dry, they must be cut with …

    عرض المزيد
  • غير قابل التصرف فيها

    إن حق الدول غير القابل للتصرف في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية يجب أن يلقى الاحترام الكامل. The inalienable right of States to the peaceful use of nuclear energy must be completely respected.

    عرض المزيد
  • بريدهم غير القابل للتسليم

    الترجمات في سياق بريدهم غير القابل للتسليم في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: فيقوم بتجميع قائمة من الناخبين الذين تم إرجاع بريدهم غير القابل للتسليم.

    عرض المزيد
  • ليقابل صديقاً

    الترجمات في سياق ليقابل صديقاً في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: غادر المنزل قائلاً إنه ذاهب إلى "برشلونة" ليقابل صديقاً،

    عرض المزيد
  • معدن غير قابل للصدأ

    Translations in context of "معدن غير قابل للصدأ" in Arabic-English from Reverso Context: إن البراغي الجراحية التقليدية تكون مصنوعة إما من التيتانيوم وإما من المعدن غير القابل للصدأ وتعد هذه المواد جنباً إلى جنب مع الشرائح المعدنية طرقاً شائعة ...

    عرض المزيد
  • غير قابل للاصلاح

    الترجمات في سياق غير قابل للاصلاح في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: لقد قمت بتأجيل الأمر ولكنني اعتقد انه غير قابل للاصلاح ... لممارسة إعادة الأطفال إلى الأماكن التي يتعرضون فيها لخطر الضرر ...

    عرض المزيد
  • غير القابل للتحويل

    الترجمات في سياق غير القابل للتحويل في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: بالنسبة للدوائر متعددة الأعضاء، تم اعتماد نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل.

    عرض المزيد
  • مقاومة للصدأ

    الترجمات في سياق مقاومة للصدأ في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: غير أن الحل الطويل الأمد هو استبدال جميع أصناف القمح في العالم بأصناف تحتوي على جينات عديدة مقاومة للصدأ يتم تجميعها معاً ...

    عرض المزيد
  • غير قابل للنقض

    بالإضافة إلى أن البنك قد نجح بالاستحواذ على منشأة حديثة لاستيراد وتصدير السيارات في المملكة المتحدة البريطانية بقيمة 9 مليون جنيه استرليني مؤجرة لشركة كيا موتورز بعقد طويل الأمد غير قابل للنقض حتى عام 2037.

    عرض المزيد
  • القابل للاسترداد

    الترجمات في سياق القابل للاسترداد في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: يمكنك مشاهدة محتوى الملف القابل للاسترداد من خلال النقر عليها. ... وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي ...

    عرض المزيد
  • قابل للكسر

    الترجمات في سياق قابل للكسر في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: غير قابل للكسر

    عرض المزيد