• ترجمة 'جهة الإصدار' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    issuer هي ترجمة "جهة الإصدار" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: بلد الاستثمار هو إجمالا بلد مقر جهة الإصدار. ↔ Country of investment is generally based on domicile of issuer. جهة الإصدار. + أضف الترجمة.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المنتصر' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "المنتصر" إلى الإنجليزية Victor هي ترجمة "المنتصر" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: في نهاية المطاف استسلم السيخ وخرج مغول الهند منتصرين. ↔ Eventually the Sikhs would surrender and the Mughals came out victorious.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المشار إليه (أو إليها)' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "المشار إليه (أو إليها)" إلى الإنجليزية . referenced to, referred to هي أهم ترجمات "المشار إليه (أو إليها)" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: ) وبأسعار العروض، فيما عدا الملخص المشار إليه في الفقرة الفرعية (ن) من الفقرة (1) من هذه ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'الماس' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "الماس" إلى الإنجليزية. diamond, Solitaire, diamonds هي أهم ترجمات "الماس" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: كَم مالاً حَصَلتَ عَلى لِلماسِ؟ ↔ How much money did you get for the diamond?

    عرض المزيد
  • ترجمة 'الجُنْدِيّ المَجْهُول' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "الجُنْدِيّ المَجْهُول" إلى الإنجليزية . Unknown Soldier, the Unknown Soldier هي أهم ترجمات "الجُنْدِيّ المَجْهُول" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: ولكنني اعتقدتُ بأنّ الجندي المجهول دُفن بـ " أرلينجتون ". ↔ But I thought the unknown soldier ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'اسنان' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    tooth, cog, prong هي أهم ترجمات "اسنان" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: وحتى خلال سنوات حياتي، كان فقدان الأسنان أمراً شائعا. ↔ Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. اسنان. + أضف الترجمة. العربية - قاموس ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المسمى الوظيفي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "المسمى الوظيفي" إلى الإنجليزية . job title هي ترجمة "المسمى الوظيفي" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: في كل الأحوال، من الواضح أن السعادة لا تتحقق بفضل المسمى الوظيفي للمرء أو رصيده المصرفي. ↔ In any case, it is clear that happiness ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المحتال' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "المحتال" إلى الإنجليزية. Trickster هي ترجمة "المحتال" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: أياً كان ذلك " المحتال " ، فهو بالتأكيد ليس خجولاً. ↔ Whoever this Trickster is, he's certainly not shy.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'الشركة الأم' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "الشركة الأم" إلى الإنجليزية . parent company, parent firm, parent company هي أهم ترجمات "الشركة الأم" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: ولذلك ينبغي الكشف عن أية علاقة للمدراء بالشركة الأم وبالشركات التابعة لها. ↔ Any relationship of directors to ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'صَيْدَلانيّ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "صَيْدَلانيّ" إلى الإنجليزية. druggist, pharmaceutical, pharmacist هي أهم ترجمات "صَيْدَلانيّ" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: خذ هذه إلى الصيدلاني وأخبره أن يحضرها بشكل مناسب. ↔ Take this to the druggist and ask him ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'مستشار' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "مستشار" إلى الإنجليزية . consultant, counselor, adviser هي أهم ترجمات "مستشار" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: تقرير مقدم من مستشار خارجي بشأن اتساق فصول الدليل. ↔ Report by an external consultant on the consistency of the Manual across chapters.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'تُرْمُس' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "تُرْمُس" إلى الإنجليزية. lupin, lupine, thermos هي أهم ترجمات "تُرْمُس" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: امك عندما ماتت كانت تعيش في معمل الترمس ↔ Kate was living in the Lupin place when she died. تُرْمُس.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'نِقابة الأَطِبّاءِ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "نِقابة الأَطِبّاءِ" إلى الإنجليزية . Medical Association هي ترجمة "نِقابة الأَطِبّاءِ" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: بيد أن نقابات الأطباء أعربت عن تحفظاتها على الاتفاق الثاني وواصلت إضرابها. ↔ However, the medical doctors' unions ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'جسور المشاة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "جسور المشاة" إلى الإنجليزية. footbridges هي ترجمة "جسور المشاة" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان. ↔ This time ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'شهادة المنشأ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    تحقق من ترجمات "شهادة المنشأ" إلى الإنجليزية. استعرض أمثلة لترجمة شهادة المنشأ في جمل ، واستمع إلى النطق وتعلم القواعد.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'نموذج' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "نموذج" إلى الإنجليزية. model, sample, mock-up هي أهم ترجمات "نموذج" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: وتبين أن هذا النموذج الاقتصادي قد عزز الاستعاضة عن الواردات ودعم الاستهلاك ↔ It was discovered that this ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'نصل المنشار' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    تحقق من ترجمات "نصل المنشار" إلى الإنجليزية. استعرض أمثلة لترجمة نصل المنشار في جمل ، واستمع إلى النطق وتعلم القواعد.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المشتريات' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "المشتريات" إلى الإنجليزية. Purchases هي ترجمة "المشتريات" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: وعلى الرغم من أنَّ طبيعة الاتفاق الإطاري المفتوح غالبا ما تستلزم أن يصاغ وصف الاشتراء بعبارات ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المشار إليه (أو إليها)' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    تحقق من ترجمات "المشار إليه (أو إليها)" إلى الإنجليزية. استعرض أمثلة لترجمة المشار إليه (أو إليها) في جمل ، واستمع إلى النطق وتعلم القواعد.

    عرض المزيد
  • قاموس Glosbe

    Glosbe هي أكبر قاموس المجتمع. يدعم جميع اللغات في العالم! انضم إلينا اليوم! Glosbe هي عبارة عن منصة تقدم قواميس مجانية مع ترجمات في سياقها (الجمل المترجمة - ما يسمى بذاكرة الترجمة). سوف تجد هنا ...

    عرض المزيد
  • Glosbe Dictionary

    Join us today! Glosbe is a platform providing free dictionaries with in-context translations (translated sentences - the so-called translation memory). You will find here: billions of translated phrases. phrase …

    عرض المزيد
  • ترجمة 'بَلَّاعَة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "بَلَّاعَة" إلى الإنجليزية. drain, gutter, sink هي أهم ترجمات "بَلَّاعَة" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: أخرج ذلك الشيء خاتم خطوبتي من البلاعة ↔ The thing got my engagement ring out of the drain. بَلَّاعَة.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'عَرْض أَسْعار' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "عَرْض أَسْعار" إلى الإنجليزية. bid, offer, quotation هي أهم ترجمات "عَرْض أَسْعار" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: كل ما علي فعله هو أن أكتب عرض أسعار ↔ All I have to do is write up a bid. عَرْض أَسْعار.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المرارة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    عبارات مشابهة لـ "المرارة" مع ترجمات إلى الإنجليزية. مَرَارَة. bile · bitterness · gall bladder · vinegar · wormwood. تشمع المرارة الاولي. primary biliary cirrhosis. يَشْعُر بالمَرارة. bitter. استئصال المرارة. cholecystectomy.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'أذربيجان' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "أذربيجان" إلى الإنجليزية. Azerbaijan, azerbaijan, Republic of Azerbaijan هي أهم ترجمات "أذربيجان" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: وقد لاحظت في أذربيجان درجة عالية من التسامح فيما بين السكان بشكل عام. ↔ In ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'مسمار' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "مسمار" إلى الإنجليزية. nail, spike, bolt هي أهم ترجمات "مسمار" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار. ↔ To the man who only has a hammer in the ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المجاورة السكنية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    neighborhood unit هي ترجمة "المجاورة السكنية" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: ثم يغذون المجاورة السكنية. يحرق الناس القمامة كي يتخلصوا من الأوساخ. ↔ People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'مقاول البناء' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "مقاول البناء" إلى الإنجليزية . construction contractor هي ترجمة "مقاول البناء" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: تقدم الجهة المشترية للمورّد أو المقاول بناء على طلب إيصالا يُبيَّن فيه التاريخ والوقت اللذين ورد فيهما عطاؤه ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'شهادة المنشأ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "شهادة المنشأ" إلى الإنجليزية . certificate of origin, certificate of origin هي أهم ترجمات "شهادة المنشأ" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: وفي تلك الجلسة نظرت اللجنة أيضا في الاستعراض الخامس لنظام شهادة المنشأ. ↔ At that meeting the Committee also ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'العزاء' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "العزاء" إلى الإنجليزية Solace, Solaces هي أهم ترجمات "العزاء" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: ووجدا العزاء والسلام في الصلاة وفي ترتيل المزامير. ↔ They found solace and peace in prayers and singing psalms.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'المؤهلات' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "المؤهلات" إلى الإنجليزية . Qualifications هي ترجمة "المؤهلات" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: وينبغي أن تكون الشرطة قادرة على التواصل مع الأقليات بلغاتها، حيثما أمكن، من خلال تعيين وتدريب موظفين متعددي اللغات، وكذلك ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'مقايسة الأسعار' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    indexation هي ترجمة "مقايسة الأسعار" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: كما أن ازدياد التدفقات المالية إلى السلع الأساسية (مثل صناديق الاستثمار في العمليات الآجلة المقايسة الأسعار) ساهم أيضاً في ...

    عرض المزيد
  • ترجمة 'الأحوال المدنية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    ترجمة "الأحوال المدنية" إلى الإنجليزية . civil registry هي ترجمة "الأحوال المدنية" إلى الإنجليزية. نموذج جملة مترجمة: والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية. ↔ Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.

    عرض المزيد
  • ترجمة 'خرامة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

    noun. تقارير ورقية ، مشابك ورق ، خرامة ورق كل ما يريده هؤلاء القوم هو تقديم الورق وليس حل الجرائم. Paperwork paper clips, paper- punchers - - all these people want me to do is push paper; nobody wants me to solve crimes. Open Multilingual Wordnet.

    عرض المزيد