• Translation into English

    Translation of "قابلة للتنازل عنها" in English. قابلة. midwife adaptable can be amenable. للتنازل. to compromise to surrender. عنها. about it about her. وحقوق الاستغلال الاقتصادي قابلة للتنازل عنها. Rights of economic exploitation are transferable.

    عرض المزيد
  • غير قابلة للصدأ ويتم

    الترجمات في سياق غير قابلة للصدأ ويتم في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: عندما تكون المعاملات التجارية غير قابلة للصدأ ويتم تسجيلها في دفتر أستاذ عالمي مشترك، فإنها تجعل من المستحيل ...

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "غير قابلة للاستبدال" in Arabic-English from Reverso Context: الأرض هي عبارة عن أصول رقمية غير قابلة للاستبدال، قابلة للتحويل، نادرة ومخزنة في عقد ذكي للإثيريوم.

    عرض المزيد
  • غير قابلة

    الترجمات في سياق غير قابلة في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: غير قابلة للتجزئة, غير قابلة للتجديد, أنها غير قابلة, غير قابلة للاسترداد, غير قابلة للتطبيق

    عرض المزيد
  • غير قابل للصدأ

    الترجمة "غير قابل للصدأ" في الإنجليزية. نعْت. stainless. أظهر المزيد. عندما تجف الثمار، يجب قطعها بمقص غير قابل للصدأ وتناسبها في زجاجة ثلاثة لترات. When the fruits are dry, they must be cut with stainless scissors and fit into a three ...

    عرض المزيد
  • قابلة للانحلال

    Translations in context of "قابلة للانحلال" in Arabic-English from Reverso Context: أعلنت المحكمة الدستورية الإسبانية عدم شرعية الاستفتاء، لأنه يخالف بنود دستور 1978 الذي صرح بأن وحدة إسبانيا "غير قابلة للانحلال"

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translation of "العقد غير قابل للتنفيذ" in English. ينص بند قابلية الفصل على أنه في حالة تحديد بند واحد أو أكثر من أحكام العقد غير قابل للتنفيذ، يبقى باقي العقد ساري المفعول. Severability clause provides that in the event of one ...

    عرض المزيد
  • قابلة

    Translation of "قابلة" in English. ، تشاجرنا بسبب الرجال قبل ذلكلكنّها كانت قابلة للوصول دائمًا. We fought over men before, but she was always reachable. ولكن المشاكل التي تطورت بالفعل قد لا تكون قابلة للعكس. But the damage that has already ...

    عرض المزيد
  • غير القابل للصدأ

    الترجمات في سياق غير القابل للصدأ في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: الصلب غير القابل للصدأ

    عرض المزيد
  • غير قابلـة للتـجزئه

    Translation of "غير قابلـة للتـجزئه" in English. and indivisible. indivisibility. are inseparable. إن الطبيعة، واحدة و غير قابلة للتجزئه، و تأخذ شكلين مختلفين، المادية والمثالية ؛ المجتمع واحد و غير قابل للتجزئة و يأخذ شكلين ...

    عرض المزيد
  • تكون غير قابلة

    Translations in context of "تكون غير قابلة" in Arabic-English from Reverso Context: بعض الغرف قد تكون غير قابلة للدخول دون إشعار مسبق. ... Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso …

    عرض المزيد
  • غير قابلة للعيش

    Translations in context of "غير قابلة للعيش" in Arabic-English from Reverso Context: الحياة أصبحت غير قابلة للعيش في اليمن، سواء على صعيد الوضع الإنساني أو وضع حرية التعبير.

    عرض المزيد
  • غير قابل للصدأ in English with contextual examples

    Contextual translation of "غير قابل للصدأ" into English. Human translations with examples: fabulous, antirust, rustproof, stainlesssteel.

    عرض المزيد
  • غير قابلة للتحقّق

    Translations in context of "غير قابلة للتحقّق" in Arabic-English from Reverso Context: وأخيرا، فالمصادر الفعلية التي تستند إليها التقارير غير قابلة للتحقق منها في الوقت الحالي.

    عرض المزيد
  • Reverso | Free translation, dictionary

    Reverso's free online translation service that translates your texts between English and French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, Arabic, …

    عرض المزيد
  • غير قابل

    Translation of "غير قابل" in English. Adjective. incapable. cannot be stainless non-negotiable unsustainable undetectable irreversible indestructible insoluble. unbreakable. Show more. غير قادر على تغيير هذا الواجب لأنه غير قابل للإقفال. Unable to modify this to-do, because it …

    عرض المزيد
  • غير قابلة للرجوع

    غير أن تلك الحركة ليست مكثفة أو غير قابلة للرجوع عنها حتى الآن. But that movement is not yet massive or irreversible . وكما ذكرنا هنا معا قبل شهر عقب عرض السفير مرجان، فإن عملية السلام لم تصبح غير قابلة للرجوع فيها.

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translation of "غير قابلة للتقليد" in English. قابلة. midwife adaptable can be amenable. للتقليد. tradition counterfeited. غير قابلة للتقليد, ومع ذلك لا اشك (بأن نسختك سترضى (شابندر. inimitable. though no doubt your version will satisfy shabandar. وهنالك طريقين ...

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "غير قابل للرجوع عنه" in Arabic-English from Reverso Context: فمما لا غنى عنه مواصلة تحقيق تقدم ملموس صوب نزع السلاح النووي غير القابل للرجوع عنه والممكن التحقق منه. ... Translation Context Grammar Check Synonyms ...

    عرض المزيد
  • غير قابلة للصدأ ويتم

    الترجمات في سياق غير قابلة للصدأ ويتم في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: عندما تكون المعاملات التجارية غير قابلة للصدأ ويتم تسجيلها في دفتر أستاذ عالمي مشترك، فإنها تجعل من المستحيل التلاعب بشكل غير صحيح بالماضي.

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "براغي غير قابلة للصدأأ" in Arabic-English from Reverso Context: Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "غير قابلة للترجيع" in Arabic-English from Reverso Context: التذاكر غير قابلة للترجيع, وأنا أحببرانسون, لكن كله عائدٌ لك. ... Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso ...

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translation of "غير قابل للاستخدام" in English. Noun. Adjective. unusable. في الأساس، هذا لأنه يجعل هاتفك غير قابل للاستخدام. Basically, this is because it renders your phone unusable. قد يؤدي جعل الكمبيوتر غير قابل للاستخدام. This may render the computer ...

    عرض المزيد
  • غير قابل للاسترداد وغير قابل للإرجاع

    Translations in context of "غير قابل للاسترداد وغير قابل للإرجاع" in Arabic-English from Reverso Context: يجب أن يكون المنتج المستبدل بعد ذلك غير قابل للاسترداد وغير قابل للإرجاع وغير قابل للاستبدال في جميع الظروف.

    عرض المزيد
  • غير قابل للتبديل

    Translations in context of "غير قابل للتبديل" in Arabic-English from Reverso Context: ريتا وشريكها الجديد سرقوا شيء غير قابل للتبديل منى ... Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso …

    عرض المزيد
  • غير قابل للصرف

    Translations in context of "غير قابل للصرف" in Arabic-English from Reverso Context: غير قابل للصرف في نظري. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate

    عرض المزيد
  • غير قابل للصدأ

    Translations in context of "غير قابل للصدأ" in Arabic-English from Reverso Context: فولاذ غير قابل للصدأ, صلب غير قابل للصدأ

    عرض المزيد
  • غير قابل

    الترجمات في سياق غير قابل في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: غير قابل للكسر, فولاذ غير قابل للصدأ, غير قابل للتصرف, غير قابل للتفاوض, غير قابل للتطبيق

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "غير قابلة للاسترداد" in Arabic-English from Reverso Context: عندما يحذف برنامجنا تلك السجلات، فإنه يجعلها غير قابلة للاسترداد.

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "الحقوق غير القابلة للتقييد" in Arabic-English from Reverso Context: ولا يجوز على الإطلاق أن تخضع ضمانات المحاكمة العادلة لتدابير التقييد التي قد تؤدي إلى التحايل على حماية الحقوق غير القابلة للتقييد.

    عرض المزيد
  • Translation into English

    Translations in context of "حقوق غير قابلة للتجزئة" in Arabic-English from Reverso Context: 115- وتتضمن الحقوق الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة الحقوق التالية وهي حقوق غير قابلة للتجزئة، ومترابطة، ومتشابكة

    عرض المزيد
  • Free translation, dictionary

    Reverso's free online translation service that translates your texts between English and French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, Arabic, Dutch, Polish, Romanian, Turkish. ... Use the integrated dictionaries to fine-tune your translation: synonyms in one click and translations with examples in context. Integrated ...

    عرض المزيد
  • قابلة للتجديد

    Translation of "قابلة للتجديد" in English. Adjective. renewable. nonrenewable. non-renewable term subject to renewal. can be renewed. Show more. وتمتد صلاحية هذا التسجيل لفترة خمس سنوات، قابلة للتجديد للفترة نفسها. This registration is valid for five years and renewable for ...

    عرض المزيد
  • Translation into English

    third parties. قابلة للترجمة. impossible to translate is translatable. وربما تكون قد اختبرت واحدة من تلك العواطف الغريبة والغير قابلة للترجمة، والتي لا يوجد لها نظير في الإنجليزية. Perhaps you experienced one of those odd, untranslatable ...

    عرض المزيد